(version en français suit)

敬告佛光山滿地可華嚴寺道場護法信徒及社區民眾：
        因應新型冠狀病毒疫情，滿地可華嚴寺即日起實施如下措施，敬祈協助配合：
1.      凡進入本寺一律配戴口罩，包含短暫停留、義工服務或任何集會、上課、共修等。
2.      於本寺用餐，請自備環保碗筷及環保杯。
3.      如已有一般感冒症狀，請留在家中休養，避免前往公眾場所。
為維護公眾衛生安全，俾疾疫早日解除，以上幾點，感謝您的諒解及配合。
佛光山滿地可華嚴寺謹啟

Avis à nos visiteurs, adeptes et membres de la communauté :

En réponse à la nouvelle situation d’épidémie du coronavirus, le temple IBPS de Montréal mettra désormais en œuvre les mesures suivantes et priera pour votre coopération:

Portez des masques lorsque vous entrez dans le temple, sans exception, que ce soit pour les visites de courte durée, les bénévoles ou pour toute autre activité.
Si jamais vous dînez au temple, veuillez apporter vos propres ustensiles et verre réutilisable.
Si vous avez des symptômes communs du rhume, restez à la maison et évitez d’aller dans les lieux publics.

Afin de maintenir la santé et la sécurité publique, nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.

IBPS de Montréal